UEPlay游藝二館

Thursday, November 10, 2005

「昨日童年」游藝展-談“玩”的三種類型

談“玩”的三種類型
所有動物的幼兒都是透過「玩」與外界互動學習,其互動行為包含下列三種形式:
1.與「物」互動,
2.與「環境」互動。
3.與「人」互動。
在台灣早期農村時代,孩子們在生活中製作玩具,尋找同伴,在大自然中嬉戲、玩耍……,不論你身處哪一個時代、地域、年齡,都可以「玩」出自己的童年。

Different Forms of “Playing”
The young of all animals interact with and learn from the external world by “playing.” This interactive behavior can be divided into three broad types:

“Wan” — playing with objects;

“You” — interacting with the environment;

“Hsi” — Interacting with people.

The expression “Wan/You/Hsi” (in Chinese literally means playing games) incorporates all forms of childhood games or playing.

0 Comments:

Post a Comment

<< Home